Munich Oktoberfest 2013

Buona sera a tutti!
Scusatemi per la prolungata assenza dal blog, ma nell'ultimo periodo sono davvero indaffarata! 
Oggi voglio parlarvi dell'ultimo mini-viaggio che ho fatto insieme ai miei amici e al mio ragazzo: direzione OKTOBERFEST! Penso che tutti (o quasi, visto che mia mamma pensava che andassi ad un rave party :( ahahahahah) conosciate la famosissima festa della birra che ogni anno accoglie milioni di persone a Monaco di Baviera; quest'anno abbiamo finalmente deciso di andare e siamo partiti con un mini bus a noleggio (e felpa creata per l'occasione:)) verso la Germania! :)
E' stata davvero un'esperienza bellissima, vedere tutte queste persone con gli abiti tipici bavaresi, che bevono fiumi e fiumi di birra senza crearsi alcun problema, che socializzano, si divertono senza creare scompiglio! Consiglio davvero a tutti di andare all'Oktoberfest almeno una volta nella vita, per respirare quegli odori, immedesimarsi nella cultura del posto e soprattutto per divertirsi!
Adesso vi lascio alle foto che sicuramente esprimono meglio quello di cui vi ho parlato fino ad ora!

Baci

Frolla



Good evening to everyone!
I'm sorry for long absence from the blog, but lately I'm so busy!
Today I want to talk about my last mini-travel which I did with my friends and my boyfriend: we went to OKTOBERFEST! I think that everybody (or almost, because my mum for example tought that I was going to a rave party :(  ahahahah) know the so famous bier festival that every year welcomes million people in Munich; this year we finally decided to go there and we departed from home with a rented mini-bus (and a special sweatshirt created for the event ;)) to Germany! :)
It was a beautiful experience, watching many many people wearing bavarian traditional dresses, which drink rivers of beer without creating any problem themselves, which socialize, which have fun! I recommend you to go to Oktoberfest at least once in your life, for breathing that smells, identify oneself in local culture and especially to enjoy and have fun!
Now I leave you the pictures that of course better express what I talked to you until now!

Kisses

Frolla

My first Sugarbox (September 2013)

Buongiorno a tutti!
Oggi vorrei parlarvi di beauty, e più precisamente di Sugarbox. Quest'anno i miei amici mi hanno fatto un regalo di compleanno molto gradito, cioè un abbonamento a Sugarbox, che è una scatolina con dei prodotti di make up e bellezza che arriva a casa una volta al mese. La cosa più bella è che ogni volta non possiamo sapere il contenuto di queste box, quindi l'effetto sorpresa è garantito, e la curiosità anche!
Stavo pensando di abbonarmi da qualche tempo, e invece mi è stato regalato l'abbonamento! :) :)
La mia prima Sugarbox è arrivata proprio stamani, e quindi adesso posso svelarvi il contenuto! Siete pronte??
Dunque, ho trovato:

• Latte struccante agli estratti di mirtillo della Payot;
• Tonico agli estratti di mirtillo anch'esso sempre della Payot;
• Mascara water resistant della Nee Make Up;
• Rossetto color beige carne n°50 della Mesauda;
• Una palette con 3 ombretti n° 03 Pink Paradise della Copines.

Devo dire che sono molto soddisfatta, non vedo l'ora di provare questi nuovi prodotti che non conosco! Mi piace cambiare spesso prodotti per la cura della pelle e per il make up, e penso che queste scatoline siano un valido aiuto per noi donne che vogliamo prenderci cura di noi stesse.

Se anche voi avete intenzione di abbonarvi o semplicemente avere delle informazioni, vi lascio il link del sito internet: http://sugarbox.it/

Fidatevi, non rimarrete deluse!
Adesso vi lascio alle foto dei prodotti della Sugarbox di Settembre, io vado a provarli subito! :) :)

Baci

Frolla


Good Morning to everyone!
Today I'd like to talk about beauty, and especially about Sugarbox. This year my friends made me a very appreciated birthday present, a Sugarbox subscription, which is a little box that arrives home every month with some beauty and make up products. The best thing is that we can't know what we'll find in the box, so the surprise effect is guaranteed, and curiosity too!
I was thinking about making a subscription time ago, and instead I received a subscription gift! :) :)
My first Sugarbox arrived this morning, so now I can reveal you the content! are you ready??
So, I found:

• Cleansing milk with cranberry extracts by Payot;
• Exfoliating radiance-boosting lotion with cranberry extracts by Payot;
• Water resistant Mascara by Nee Make Up;
• Beige lipstick n° 50 by Mesauda;
• 3 eyeshadow palette n° 03 pink paradise by Copines.

I'm very satisfied, can't wait to try these new products! I like to change often about beauty and make up products, and I think that this boxes are a good help for women like me and you that want to take care of themselves.
If you want to have informations about Sugarbox, or maybe you'd like to subscript, you can to go to this site: http://sugarbox.it/
Trust me, you won't be disappointed!
Now I show you the pictures of September Sugarbox's products, I'm going to try them immediately! :) :)

Kisses

Frolla

My birthday party!

Sono tornata! So che vi sono mancata...ahahahahah scherzo! Oggi vorrei fare una pausa dalla moda e mostrarvi le foto della mia festa di compleanno di qualche settimana fa, dove ho festeggiato il mio primo quarto di secolo insieme ai miei amici!
Spero che le foto vi piacciano,

Baci

Frolla


I'm back! I know you missed me...ahahahahah I'm joking! Today I'd like to have a pause from fashion posts, and I want to show you my birthday party's pictures from some weeks ago, when I celebrated my first century's quarter with my friends!
Hope you like these pictures,

Kisses

Frolla

New York Fashion Week September 2013 streetstyle

Ebbene sì, la fashion week di New York che presenta le sfilate per la primavera/estate 2014 è finita, e in questo post vorrei proporvi gli street style che a me sono piaciuti di più durante la settimana della moda americana.
Fatemi sapere che cosa ne pensate e....buon week-end!

Frolla


New York fashion week for Spring/Summer 2014 it's over, and in this post I'd like to show you street style outfits I liked more during NYFW. 
Let me know what do you think about them and.....have a good week-end!

Frolla

Evening outfit in Orvieto

Ed ecco a voi l'ultimo look indossato durante i giorni di vacanza in Umbria. Abbiamo passato l'ultima sera ad Orvieto, stupenda, ma ormai che ve lo dico a fare??? ;)
Sinceramente durante le vacanze prediligo la comodità e qui indossavo un vestito lungo a fiori di Zara (quando l'ho visto è stato amore a prima vista!), un paio di infradito e....via libera alla serata! :) :)
Mi scuso in anticipo per la qualità delle immagini, ma la nostra macchina fotografica si era scaricata e abbiamo dovuto scattare di notte con l'Iphone! :(
Spero che qualcosa si veda lo stesso ;)
Baci

Frolla


And here you are last look I wore during my vacation in Umbria. We spent last night in Orvieto, which is beautiful! ;)
Honestly during holidays I prefer comfortable things to put on, and here I was wearing a long floral dress from Zara (when I saw it, it was love at first sight!), a pair of flip-flops and....let's start the night! :) :)
I'm so sorry for the pictures quality, but our camera turned off that evening and we had to shoot with Iphone! :(
I hope you can see something! ;)
Kisses

Frolla