My beauty routine

Buongiorno a tutti! 
Oggi parliamo di beauty routine. E' un argomento delicato, on line ci sono migliaia di discussioni riguardo a questo argomento, anche perché ogni ragazza ha un tipo di pelle diversa dalle altre, e quindi è giusto che ognuna scelga i prodotti da usare proprio in base al proprio tipo di pelle, e il mio consiglio è di sperimentare fino a trovare la perfetta combinazione di prodotti che vi faccia avere l'effetto desiderato sulla pelle.
Per quanto mi riguarda, ultimamente ho sperimentato e sto sperimentando nuovi prodotti, anche grazie alle Sugarbox :)
La mia pelle è piuttosto grassa, quindi i prodotti che uso si basano su questo; negli ultimi mesi posso ritenermi soddisfatta del risultato ottenuto con questa beauty routine, e adesso vi farò vedere nel dettaglio i prodotti che uso nelle foto e nelle loro didascalie!
Fatemi sapere se anche voi avete provato alcuni di questi prodotti e come vi siete trovate, e se ne avete altri da consigliarmi ben venga!

Baci

Frolla



Good Morning to everybody!
Today's subject is beauty routine. It's a delicate topic, on line there are thousands of threads about it, also because every girl has a kind of skin which is different from others, so I think that everyone has to choose products to use based on her kind of skin, and my suggestion is to experiment until finding perfect products combination that makes your desired effect on your skin.
About me, lately I experimented and I'm still experimenting new products, also thanks to the Sugarbox :)
My skin is quite oily, so products I use are based on this; during last months I can say to be satisfacted about the result I obtained with this beauty routine, and now I'll show you my products through pictures and captions!
Let me know if you too have try some of this items and how they work on you, and if you have others to suggest me, do it!

Kisses

Frolla

Prima di tutto, al mattino lavo il viso con questo gel di Kiko, fa un pochino di schiuma e pulisce bene la pelle, lo uso insieme alla natural sponge di Kiko (non ho la foto, ma potete acquistarla qui), che ha un'azione esfoliante per una pelle liscissima, è una bomba;
First of all in the morning, I wash my face with this gel by Kiko, it's a foaming cleanser which well cleans the skin, I use it together with the Kiko natural sponge (I don't have the picture, but you can buy it here), which has an exfolianting action for a very smooth skin, it's a bomb;

Poi utilizzo questo tonico di Kiko con un dischetto di cotone, lascia la pelle fresca, lo adoro;
Then I use this toner by Kiko with a coton disk, it leaves a fresh skin, I adore it;

Successivamente applico la crema idratante, io utilizzo questa di Avène (Hydrance optimale legère);
After I put on moisturizing cream, I use this one by Avène (Hydrance ottimale legère);

Per le mani, specialmente in questo periodo, uso la Cold Cream di Avène, trovo che sia ottima, anche se avendola finita ho provato quella di Mavala che ho trovato nella Sugarbox di Ottobre, e anche quella è buonissima;
For hands, especially in this period, I use Avène Cold Cream, I think it's excellent, even if lately I tried the other one by Mavala which I found in October's Sugarbox, also that one is very good;

La mia pelle è adesso pulita e asciutta, quindi posso cominciare con il trucco! Il mio trucco giornaliero è molto semplice, inizio con il correttore per occhiaie di Maybeline, instant anti-age (nel colore nude);
My skin is now clean and dry, so I can start with the make up! My daily make up is very easy, I start with this corrector, instant anti-age by Maybelline (nude colour);

Poi applico questa maita nera kajal di Dior nella rima interna dell'occhio;
Then I apply this Dior kajal black pencil on my eyes;

Successivamente metto il mascara di Lancome, questo è Hypnose Drama;
After I put on mascara, this is Hypnose Drama by Lancome;

Poi un tocco di blush (scusate non ho la foto, uso quello di Sephora n° 12 raspberry sheen) e sulle labbra  questo rossetto idratante fatto a matita di Collistar n° 204 rosa baby;
Then a touch of blush (I'm sorry, I don't have the picture, I use a Sephora one n°12 raspberry sheen) and on my lips this pencil hydrating lipstick by Collistar, n° 204 rosa baby;

E per finire un po' di profumo, ultimamente sto usando Miss Dior (forte e deciso) e Bulgari Mon Jasmin Noir (più fresco ma comunque intenso);
And in the end a little bit of perfume, lately I'm using Miss Dior (stronger) and Bulgari Mon Jasmin Noir (much fresh but intense too);

Alla sera, dopo tutto il giorno, utilizzo questo struccante bi-fasico di Kiko, poi ricomincio con tonico e crema idratante;
In the evening, after all day, I use this make up remover by Kiko, and then I start again with the toner and the moisturizing cream;

Solitamente dopo la doccia applico una crema corpo, che cambio di continuo, l'ultima è questa di Aquolina;
Usually after bath I apply a body lotion which I always change, last one is this one by Aquolina;

Adesso passiamo ai trattamenti che utilizzo una volta a settimana, partiamo da una maschera facciale di Kiko, è completamente nera, non spaventatevi, è molto efficace, idrata molto la pelle;
Now let's go through treatments which I do once a week, starting by a facial mask by Kiko, it's completeley black, don't get scared, it's very efficient, it hydrates the skin a lot;

Questo è un altro prodotto molto utile, sono dei cerottini per rimuovere i punti neri, sono di Essence, ne uso uno una volta alla settimana;
This is another product very useful, they are nose strips for removing blackheads by Essence, I'm using one once a week;

Inoltre, sempre una volta alla settimana, uso queste salviettine di Kiko per il viso,  hanno una parte ruvida e una liscia, servono per fare uno scrub veloce al viso, perfette.
I use these Kiko wipes once a week on my face, they make a fast scrub on skin, tey're perfect.